Subordinating Conjunctions

(စကားဆက္ပုဒ္မ်ား)

" သင္မွတ္ျပီးရင္ သင့္သူငယ္ခ်င္းမ်ားလည္း မွတ္ရေအာင္ Share ေပးလုိက္ပါ ……"
as = because = ေသာေၾကာင့္
since = ကတည္းက / ေသာေၾကာင့္
If = လွ်င္
Unless = မ----လွ်င္
though / although = ေသာ္လည္း
after = ျပီးေနာက္
before =မတုိင္မီ
while /as =စဥ္တြင္ /ေနစဥ္
when = ေသာအခါ
that = လုိ႔ုိဆုိတာ
till / until = တုိင္ေအာင္
than = ထက္ / ပုိ၍

as soon as = လွ်င္ .......လွ်င္ျခင္း
No sooner.....than = လိုမွ......မၾကာမီ
so ....that = ေသာေၾကာင့္
such ....that = ေသာေၾကာင့္
so that =ရေအာင္လုိ႔
whether ....or not = လား.........မလား
lest = စုိးလုိ႔
ေအာက္ေဖာ္ျပပါ Complex ၀ါက်မ်ားကို ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္.......
1. After she had studied her lesson, she went to bed.
သူမသည္ စာက်က္ျပီးေနာက္ အိပ္ရာသို႔ ၀င္ခဲ့သည္။
2. Although he worked hard , he didn't succeed.
သူၾကိဳစားေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ပါ။
3. As he was ill, he did not go to school.
သူဖ်ားေသာေၾကာင့္ ေက်ာင္းမသြားခဲ့ပါ။
4. She failed in the exam, because she was lazy.
သူမသည္ ပ်င္းရိေသာေၾကာင့္ စာေမးပြဲမွာ က်ရႈံးပါသည္။
5. Mu Mu helps her mother before she goes to school.
မူမူသည္ ေက်ာင္းသုိ႔မသြားမီ သူမ၏ အေမကုိ ကူညီသည္။
6. If you work hard, you will pass the exam.
သင္သည္ ၾကိဳးစားလွ်င္ စာေမးပြဲေအာင္ျမင္မည္။
7. Unless you work hard, you will not succeed.
သင္ မၾကိဳစားလွ်င္ မေအာင္ျမင္ပါ။
8. She walked fast lest she should be late.
သူမ ေနာက္က်မွာ စုိးလုိ႔ အျမန္ေလွ်ာက္သြားသည္။
9. I have known Hla Hla since I was young.
ကၽြန္ေတာ္ ငယ္စဥ္ကတည္းက လွလွကုိ သိခဲ့သည္။
10. He told me that he had done the work.
သူ အလုပ္လုပ္ျပီးျပီလုိ႔ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ေျပာျပခဲ့သည္။
11. He finished first though he began late.
သူသည္ ေနာက္က်စြာ စလုပ္ေပမယ့္ ပထမဦးစြာ ျပီးစီးသည္။
12. She will wait till I come back.
သူမသည္ ကၽြန္ေတာ္ျပန္လာသည့္တုိင္ေအာင္ေစာင့္လိမ့္မယ္။
13. Mg Mg is shorter than I am.
ေမာင္ေမာင္က ကၽြန္ေတာ့္ထက္ အရပ္ပုိ ပုတယ္။
14. When I saw her , she was reading.
ကၽြန္ေတာ္ သူမကုိ ျမင္တဲ့အခါ သူမ စာဖတ္ေနတယ္။
15. The woman is so weak that she can't walk.
မိန္းမၾကီးသည္ အလြန္အားနည္းေသာေၾကာင့္ လမ္းမေလွ်ာက္နုိင္ပါ။
16. It was such a good book that I bought it.
စာအုပ္ဟာ အလြန္ေကာင္းေသာေၾကာင့္ ထုိဟာကုိ ၀ယ္ခဲ့တယ္။
17. I ran fast so that I might win the first prize .
ကၽြန္ေတာ္ဟာ ပထမဆုရရွိေအာင္လို႔ လွ်င္ျမန္စြာေျပးတယ္။
18. I saw him while he was walking to school.
သူေက်ာင္းသုိ႔ လမ္းေလွ်ာက္သြားစဥ္ ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ကုိ ျမင္ေတြ႔ခဲ့တယ္။
19. I don't know whether she will come or not .
သူမ လာမလား ၊မလာဘူးလားဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္မသိပါ။
"ေ၀ါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနုိင္ၾကျပီး အဂၤလိပ္စာတုိးတက္ၾကပါေစ......."